Пустой ("Пустый") рынок - Пантелеймоновский рынок

На плане 1798 г. Гангутская улица обозначена как переулок Пустой Рынок. Рынок на месте нынешнего сквера по нечетной стороне в конце улицы появился почти сразу после основания города; в 1730-е гг. большая часть торговцев перебралась к церкви Воскресения Христова (на углу нынешних Шпалерной улицы и проспекта Чернышевского) и старый рынок опустел. Проходивший вдоль рынка переулок с начала XIX века стал именоваться Рыночным, а с 1836 года – Рыночной улицей. Торговля здесь продолжалась вплоть до 1920-х годов, столько же держалось и название. (источник)

После сноса на его месте сделали Агроботанический сад - Сад Даниила Гранина

Титульное фото: 1911 г. "Пустый" рынок.

 
ЦГИА СПб. Фонд 513. Опись 101. Дело 346 Чертежи туалета на углу Соляного пер. и Рыночной ул. в Пантелеймоновском (Пустом) рынке. Часть фото 1935 г.

Ответ на "На плане 1798 г. Гангутская улица&n" от Риэлтор

Просьба к тем, у кого есть издание 2013 года Топонимической энциклопедии:

Приведите здесь, пожалуйста, ту фразу (фразы), которая посвящена истории старого названия Гагутской улицы. И перечислите источники, на которые ссылаются авторы. Только то, что касается старых названий улицы, другого ничего не надо. 

Топонимической энциклопедии. 2003 г. С.89:

Ответ на "Топонимической энциклопедии. 2003 г. С.89: " от lenarch

 Спасибо. В 2003 разве было издание? Или все-таки 2013? или 2002?

Ответ на "В 2003 разве было издание?  Или все-таки 2013? или 2002? " от Liz

 Топонимическая энциклопедия 2002 года была переиздана в 2003-й году.

В основном корпусе новых формулировок не было.

Зато включены все изменения названий, которые произошли с 2002-го до 1 марта 2003 г.

Какие "изменения названий" — сказать не берусь.

Ответ на "Топонимическая энциклопедия 2002 года была переизд" от Chartpilot

Спасибо. Хотелось проверить, не изменилось ли что-то в тексте в издании 2013 года. Мне казалось, что у кого-то есть это издание, что-то цитировали оттуда недавно.

Ответ на "Спасибо. Хотелось проверить, не  изменилось ли что-то в тексте в издании 2013 года.  " от Liz

 Меня уверяли, что при наполнении топонимического портала, информация копировалась именно из Большой Топонимической Энциклопедии.

Вот по Гангутской есть только дополнения, которые не по сути собственно названия.

 https://toponimika.spb.ru/cat/gangutskaya-ul.html

Ответ на "Меня уверяли, что при наполнении топонимического п" от Chartpilot

 Спасибо большое.

Ответ на "На плане 1798 г. Гангутская улица обозначена как переулок Пустой Рынок." от Риэлтор

 Было бы просто отлично, если бы в публикации был приведен фрагмент этого плана 1798 года с названием переулка.

Ответ на "Было бы просто отлично, если бы в публикации был п" от Liz

 Фраза взята из https://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_sp/3179/Гангутская  Указана ссылка:

Петербург в названиях улиц. Происхождение названий улиц и проспектов, рек и каналов, мостов и островов. — С.-Пб.: АСТ, Астрель-СПб, ВКТ. Владимирович А.Г., Ерофеев А.Д. 2009.

 1798 г. Атлас Петербурга  https://disk.yandex.ru/i/O8BMt2QzfbrlbQ  Название не разглядел...

В прошлом году обсуждение истории Пантелеймоновского рынка, или Пустого, как его чаще называли, началось в комментариях к публикации по саду, существующему на месте рынка - https://www.citywalls.ru/house32596.html

Сведения об истинной истории Пустого рынка абсолютно доступны, они лежат буквально на поверхности, но совершенно не востребованы. К сожалению, и здешняя публикация содержит, в основном, сведения, подтверждений которым  нет и быть не может, что выясняется при самой простой первичной проверке.

Основные положения перенесены в публикацию из разных изданий авторов, известных в первую очередь своей Топонимической энциклопедией. В общих чертах они следующие: рынок появился здесь едва ли не в первые годы возникновения города, но в 1730-х годах здешняя торговля пришла в упадок, отчего основная часть торговцев перебралась к церкви Воскресения Христова (на углу нынешних Шпалерной улицы и проспекта Чернышевского), и старый рынок опустел. Объяснение это приводится к топониму Гангутская улица, которая по версии авторов первоначально называлась «ул. бывшего Пустого рынка или пер. Пустой рынок».

Топонимическая энциклопедия издание на вид солидное, при нем есть большой список использованных планов города и литературы. От издания к изданию версия не меняется, поменялись только ссылки на источники, на которых эта версия якобы покоится. Сначала речь шла о некоем плане города 1798 года, без ссылки на конкретный источник, но в Топонимической энциклопедии (2002) те же авторы, говоря о 1798 годе, ссылаются уже не на мифический план, а на два объявления в "Санктпетербургских ведомостях", № 21 и № 44 за 1798 год. Что же написано в этих двух объявлениях? Вот объявление из № 21 за 1798 год.

(СПб. ведомости. 1798. №21. С. 484 (Прибавление))

"Некто с добрыми о поведении своем аттестатами, знающий российский и немецкий языки, желает принят быть в сопутники к господам, отправляющимся к теплым водам или другим местам; он обещает всякую на дороге помощь и споспешествовать к удовольствию их. Жительство он имеет Литейной части 1 квартала под №  81 подле Пустова рынку, в угольном немазанном доме купца Щербакова у кондитерского подмастерья Лаврентья Ланге".

Где же тут название улицы?  81 - это номер, который дом Щербакова получил в 1798 году. С учетом перенумераций 1804, 1820, 1834 и 1858 годов получаем угловой дом по нынешним Гангутской и Гагаринской улицам ( https://www.citywalls.ru/house1056.html ). Тут надо обратить внимание, что дело происходило в 1798 году, когда каменное здание Пантелеймоновского (Пустого) рынка уже 8 лет, как было построено здесь, между Гагаринской улицей и Прачешным, позднее Соляным, переулком.

Вот объявление в номере 44.

(СПб. ведомости. 1798. № 44. С. 484 (Прибавление)).

«У Гагариной пристани в переулке, называемом Пустой рынок, подле Гротеновых бань в Зеллершином   доме продается молодая девка…»

А это, безусловно, топоним. То есть переулок Пустой рынок все-таки существовал - но где? Гагарина или Гагаринская пристань находилась на Неве, именно от нее получила название Гагаринская улица, которая прямо от пристани и начиналась. Не далековато ли для того, чтобы говорить про здешний рынок, что он находился возле Невы, или наоборот, что где-то там, у Гагаринской пристани, переулок получил название от здешнего рынка? И что за Гротеновы бани, которые, кстати, часто упоминались в газетных объявлениях, ориентир был не хуже трактира. Да и Пустой рынок, и сам по себе, и как топоним, упоминался в  объявлениях не так редко.

«На Пустом рынке в доме купца Карпова продается человек 20 лет, искусный рещик <...>»  (СПб. ведомости. 1799. № 6. С. 119 (Прибавление)).

Вот объявление из 1771 года, на 28 лет раньше, когда обсуждаемый каменный рынок еще не был построен.

«На пустом рынке подле Роговиковой фабрики желающим купить дом <…> покойного генерал поручика и кавалера Резанова жены его Марьи Яковлевой дочери <...>»  (СПб. вед. 1771, 5 апр. № 27. 5 апр. (Прибавление)). Речь идет о Гаврииле Андреевиче Резанове, годы жизни которого неизвестны, но это объявление проливает некоторый свет на время  его смерти. Последняя его должность в 1766-1768 годах была командир Балтийского порта (совр. Палдиски, Эстония). То есть теперь понятно, что он умер между 1768 и 1771 годами, и вдова, видимо, приехала в Петербург ликвидировать дела.

Более раннее объявление, 1748 год.

«Главного Комисариата Секретарь Степан Елин продает двор свой на Московской стороне в Литейной части на пустом рынке, на котором дворе кабак, харчевенные печи и две лавки на улицу» (СПб. вед. 1748, 1 ноября. Цит. по: Иванов А. История Петербурга в старых объявлениях. М., 2008. С. 42).

И еще одна цитата из А.А. Иванова.

«В 1774 г. премьер-майор П. Я. Толстой получил участок земли, выходивший, как сказано в купчей, "на улицу пустого рынка и на Дворцовую набережную» (Иванов А.А. Набережная Кутузова. - М., 2003. С. 20). Текст этот, между прочим, цитируется на сайте в публикации, посвященной дому по адресу набережная Кутузова, 6 – Шпалерная улица, 16 ( https://www.citywalls.ru/house1630.html ).

Получается, что улица/переулок Пустого рынка это начальный отрезок нынешней Шпалерной улицы, от Гагаринской улицы до Литейного проспекта. При этом на планах и 1798, и 1828 годов улица названа Воскресенской набережной, позднее, видимо, пытаясь исправить некоторую нелепость ситуации, улицу стали называть Воскресенской набережной улицей. Одновременное существование двух и более названий одной улицы это обычная петербургская практика в 18 веке и в первой половине 19-го. Да и в 20 веке тоже, с его бесконечными переименованиями туда и обратно.

(Сенатский атлас. 1798. Л. 48)

Вот тот отрезок нынешней Шпалерной улицы, где находились все дома, о которых шла речь в газетных объявлениях.

На рубеже 18 и 19 веков купцу Филиппу Гротену принадлежал большой участок между набережной, Гагаринской улицей и переулком Пустой рынок, он же Воскресенская набережная. На плане из Сенатского атласа на его участке 2 раза повторен № 10, бани его существовали в доме № 2 по улице Воинова еще, как минимум, в 1935 году (ВЛ-1935. С. 196). См. https://www.citywalls.ru/house23561.html

Дом упомянутого в одном из объявлений купца Карпова на плане обозначен номером 12, дом П.Я. Толстого номером 16.

Позументная фабрика купца С.Ф. Роговикова, потом его наследников, существовала в доме с современным адресом Шпалерная, 1, до 1807 года, на плане его большой участок  обозначен номером 23 (https://www.citywalls.ru/house6297.html ).

Вот как всё это выглядит в Табеле 1804 года.

(Табель, означающая полупроцентный сбор в доход городу. СПб., 1804. С. 147, 148).

Цифры в предпоследнем столбце означают оценку участка и строений на нем, в последнем - сумму налога.

Продолжение.

Но почему эту часть Воскресенской набережной называли так странно? Причем здесь Пустой рынок?

Обратимся в первую очередь к планам Петербурга – что они засвидетельствовали на месте, где в 1789-1790 годах построили каменный рынок и в квартале между Гагаринской пристанью и Литейным двором.

На репродукции плана Зихгейма (1738) с комментариями П.Н. Петрова мы видим Партикулярную верфь, к востоку от нее пустое пространство, через которое тянется протока, далее, за линией будущей Гагаринской улицы казармы судовых плотников и солдат морского ведомства, служивших при верфи. Мог рынок в те годы располагаться на этом пустом месте вдоль протоки? Теоретически мог, хотя наличие протоки и отсутствие застройки между нею и зданием верфи скорей говорит о значительной сырости этого места. 

Всё то же мы видим и на плане Трускота, который отражает ситуацию конца 1740-х годов.: Партикулярная верфь, протока ровно там, где через 40 лет построят здание Пантелеймоновского рынка. Через протоку переброшено 3 моста, заканчивается она небольшим квадратным бассейном. Но, если мы мысленно продолжим трассу будущей Гагаринской улицы, которая хорошо просматривается на плане, поднимемся к Неве, через косой канал, справа, за Арсеналом (аа), у нас будет здание Литейного двора, а прямо обозначена, но не названа Гагаринская пристань, правее вдоль берега очерчено некое трапециевидное пространство, в которое вписаны буквы «ее» и небольшой квадратный гаванец, южной своей частью в это пространство заходящий. В росписи строений, приложенной к плану Трускота, в разделе «Литейная часть», эти «ее» расшифрованы как Пустой рынок.

Вернувшись же к плану Зихгейма-Петрова, видим, что и на нем показан этот гаванец, устроенный вероятно, для подвоза товаров на рынок.

Первый историк Петербурга А.И. Богданов в своем труде «Историческое, географическое и топографическое описание Санктпетербурга, от начала заведения его, с 1703 по 1751 год» (СПб., 1779) упоминает Пустой рынок много раз. Всякий раз Богданов уточняет его местоположение: у Литейного двора.

Вот как можно было, имея два таких источника, как Трускот и Богданов, сочинить ту нелепость, которой теперь забит интернет?

Продолжение.

Богданов, который работал над книгой в 1748-1751 годах, уточняет, что находилось на Пустом рынке в его время: мясной ряд, хлебный ряд, в котором продавался печеный хлеб и калачи, «место, где продают кирпичи, глину, и песок для строения печей», «извозчичье становище», сенной ряд, торговые бани. Сенной ряд дольше других продержался на старом месте. Адресная книга 1809 года, называя рынки и площади в Литейной части, упоминает Сенную площадь у Литейного двора.

 ([123]. С. 36, 37).

И на плане Шуберта (1828) на том месте еще показаны весы. Существование здесь площади объясняет, почему дом по адресу Литейный, 1 – наб. Кутузова, 2, занимает отдельный квартал, а не стоит в ряд с домами квартала предыдущего ( https://www.citywalls.ru/house1633.html

Время появления рынка у Литейного двора Богданов не уточняет, но из того, что он пишет, возможно, следует, что ранее него возник рынок несколько ближе к Фонтанке: «На постоялых дворах мясной ряд при Гагаринской пристани в 1723 году построен, который, хотя и ветх, однако в нем и ныне торгуют». Постоялые дворы обозначены на плане Зихгейма-Петрова и там же, на месте, где на плане Трускота показан Пустой рынок, П.Н. Петровым обозначено погорелое место. В качестве предположения можно принять, что начавший складываться в 1723 году на постоялых дворах рынок, распространился и на это погорелое место.

В конце 1780-х в разных частях столицы, как мы знаем, были построены новые каменные рынки. Появился такой и на пустовавшем до тех пор месте возле Соляного городка, только что перестроенного из Партикулярной верфи. На него перешло и название Пустого рынка, пространство которого у Литейного двора быстро застраивалось в конце 18 века.

Ответ на "Продолжение. Но почему эту часть Воскресенской наб" от Liz

 Ещё одно подтверждение: События 1723 г.  https://forum.citywalls.ru/post.php?id=63024  , с.287

"тительно во время бурных погод, также при замерзании и вскрытии реки"