Жилой дом Порваля

Ответ на "Немецкая или шведская фамилия у этих финнов... 10." от Виктор М

Почему немецкая? Хирвеля, Антила, Пунтила,  Порваля - финские фамилии. Я думаю, что фамилия была не Порваль, а  Порваля.

Ответ на "Почему немецкая? Хирвеля, Антила, Пунтила,  П" от Алексей von Fricken

 Финской фамилии Порваля(Porvalä) не может быть, т.к. отсутствует гармония гласных. Есть финская фамилия Porvali которую в старину могли начертать как Porfwalj  

http://www.tuomas.salste.net/suku/nimi/#P

Ответ на "Финской фамилии Порваля(Porvalä) не может быть, т." от Сергей Беляев

 спасибо, интересно.

Не надо гадать насчёт фамилии Порваль, зайдите http://www.inkeri.ru/rep/ и в поиск введите фамилию Порваль!

Хотя, скорее всего фамилия Порваль это или переделанная финская, а м.б. и просто выдуманная фамилия. В Парголово почти у всех финнов были ещё и русские фамилии, например: Юркины, Маленький, Ларионовы, Качаловы -- были по церковным книгам Хорттонен; Ларкины -- Сахонен, Рыбаковы -- Мийналайне, Ершовы -- Кийски, Люлюшкины -- Роухиайнен, Трубкины -- Пийппу и т.д., кстати нашёл, Порваль -- был Тапанайнен.

Кстати не стоит путать финнов-инкери с финнами-суоми, разное влияние, одни приобрели фамилии под влиянием российской империи, другие шведской!