Флигель - центр социальной помощи семье и детям Центрального района

А Вы уверены, что адресация по Загородному, а не по Социалистической?

Здесь 2 домика. На титульном фото здание, о котором РГИС так пишет. 

Табличка про Центр висит на этом здании. 

Я знаю про 2 домика, да и табличка видна на фото. Но по поводу нумерации по прежнему возникает вопрос.

в 1980х двухэтажный дом ( тот что выше, с красной крышей, адрес по Загородному)  - был жилым, а флигель по социалистической ( со светлой крышей) был одноэтажным, там располагались мастерские (ЖЕКа?)

Росреестр

Загородный пр. 38, лит.Б - 1961

Социалистическая ул. д.5 лит.Б - 1882

А на нашей карте средняя часть указано как № 7/11Г

Ответ на "А на нашей карте средняя часть указано как № 7/11Г" от Наталия

 №7/11 это за №38, лит.Б

Ответ на "№7/11 это за №38, лит.Б " от vladimir-2013

 На карте Яндекса средняя часть выделена иначе и серым цветом - это означает нежилое?

А что означает зеленое на плане  дома 5?

Слева флигель Социалистическая ул. д.5 лит.Б
Фото - sperling,25.07.2013.

   Во флигеле на втором этаже (куда вела лестница прямо со двора), жила семья, а на первом этаже жил писатель Кесарь Ванин.

    Как использовался флигель после 60-х, не знаю.

    Слева довольно долгое время после войны были сараи, где хранились дрова и соленья. Потом на их месте возникли гаражи. Что теперь?

 "Во флигеле на втором этаже (куда вела лестница прямо со двора), жила семья, а на первом этаже жил писатель Кесарь Ванин" . - вот это про какую часть (я что-то запуталась в комментах) - про ту в которой социальный центр или про ту, в которой сейчас отель (ближе к Социалистической)?

 Константин Карасев  17 Ноября 2016,

в 1980х двухэтажный дом ( тот что выше, с красной крышей, адрес по Загородному)  - был жилым, а флигель по Социалистической ( со светлой крышей) был одноэтажным, там располагались мастерские (ЖЕКа?)

Полагаю он описывает состояние на этом фото  - тут красная крыша у соц. центра, светлая крыша - нынешняя средняя часть, а часть, самая близкая к Социалистической (где сейчас отель), строится или перестраивается.  Так что считать этим флигелем по Социалистической, который 1882 г. постройки.

 И если часть, что числится по Загородному построена в 1961 г.  для чего она могла служить?

Флигель со светлой крышей не помню одноэтажным, потому что взбиралась по узкой железной лестнице на второй этаж, даже мои ноги помнят это). На первый этаж не заходила, поэтому умолчу о мастерских. А книжка Кесаря Ванина с дарственной надписью у нас была и жил он, вероятно на первом этаже. Карлсона вспомнила).

   Только о том, что точно помню: флигель под красной крышей в показанном вами фото какое-то время служил работникам сада, там они хранили ящики с цветами для посадки и лопаты с граблями. Про уместившийся  между ними одноэтажный флигелёчек помню как про туалет, но в более позднее время.

   И последнее: там, где на приведённом вами фото стройка, вдоль каменной (или кирпичной) ограды и располагались сараи, плавно перестроенные в капитальные гаражи, на месте которых и находится нынче отель. Обращайтесь).