Кронштадтские гавани

 план Норберга, год неизвестен http://fortoved.ru/forum/index.php?t=tree&th=2017&goto=33504&rid=0&S=0cd16e67c1294d70d39c85900af2e8d3#page_top

    см. публ.

Норберг - это от размещавшего со слепу снимок на форуме.

Не сомневаюсь, что Вы и сами видите, что на карте написано Кронштадт. 

Надпись по-шведски, переводится примерно так (перевод мой): Императорские корабельные верфи в Кронштадте с их верфями, артиллерийскими фортами, вид на город из цитадели.  

По каталогу: ЦВММ КП ФН-3685

Я уверена, что это изображение не позднее 1740 г., поскольку в дальнейшем использовались его разномастные копии с начала 1740-х гг. Состряпывание этой карты связано, как я предполагаю, с большим соблазном шведов затеять новую войнушку (1741-1743 гг.), чтобы взять реванш за продутую Петру Великому Северную войну, пока в России баба на троне. Но Елизавета и её армия и флот справились. Шведы получили по сусалам, и карта им не потребовалась. 😀

Ответ на "Норберг - это от размещавшего со слепу снимок на ф" от Galina Vabishchevich

 Норберг - посчитал, что это автор...

Военная энциклопедия - СПб., Т-во И. Д. Сытина, 1911-1915.
Т. 1 : Адмиралтейства, 243, 245 с., На обл. дата изд. : 1910. (отправил)

монография: Богданов В.И.  Кронштадтский футшток и его Шепелевский дублер, 2015 (сс.28-29)

"На рис. 15 воспроизведен план Кронштадта из опубликованного в 1732 г. труда Обри де ла Мотрэ (Motraye A. de la, 1674–1743): «Путешествие из Риги к Ладожскому озеру, оттуда в Петербург; с географическими, историческими и политическими сведениями о стране и городах и т.д., о главных деяниях и жизни императора Петра I и покойной императрицы Екатерины, с известием о возвышении и падении Александра Меншикова и т.д.». Этот труд частично переведен на русский язык Ю.Н. Беспятых [128, 176, с.29; 43, 211–251]. Репродукции этого плана опубликованы также в работах И.Н. Божерянова [139, с.91] и К.Г. Житкова [177, с.186]. В пояснениях к плану О. де ла Мотрэ пишет о «большой гавани», в которой «может поместиться свыше тысячи военных кораблей». Эта гавань закрыта «деревянным молом, сооруженным в воде на сваях, заполненным фашинами и другими подобными материалами. Мол образует красивую широкую набережную, которая простирается от № 3, являющейся меньшей гаванью (она может вместить сто кораблей), до № 4 — гавани торговых судов. Большая гавань имеет глубину от 22 до 42 футов. Единственным проходом для кораблей любого размера является №5 между №6 — крепостью Кроншлот — и №7 — цитаделью, так как вода во всех остальных местах мелка — всего лишь 4–5 футов в направлении обоих берегов. А там, где вода у № 6 достаточно глубока для самых больших кораблей, там на этой крепости стояло не менее 200 пушек и еще гораздо больше на цитадели, где могло быть размещено свыше тысячи пушек если бы потребовалось. Насчитывалось 970 пушек на батареях № 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14. Мол гавани для купеческих судов построен на сваях, как и молы двух гаваней для военных кораблей; гавань очень велика, глубока и надежна. № 15 — новый канал, начатый Петром I и не оконченный. Его предполагали довести у № 16 до моря, которое находится на расстоянии версты, и до № 17, где предполагалось построить верфь и где едва приступили к работам. Этот канал в своем конце имеет глубину 22 фута и ширину около 100 футов. Рассчитывали, что он должен быть, по крайней мере, две версты протяженностью, вместе с двумя рукавами, где предполагалось построить доки с таким расчетом, чтобы их можно было осушить за час при помощи ветряка. № 18 — маленький дом, который построил для себя командор Лейн, когда управлял рабочими. Дом поставлен на воде на сваях, как молы; его венчает купол. В доме четыре комнаты. Лейн говорил мне, что царь обычно посещал его там, бывая в Кронштадте с целью посмотреть, насколько продвинулись работы. Он также требовал браги, заставлял Лейна пить и сам пил за его здоровье, называя его лендлордом. № 19, 20 и 21 — склады, также на воде, целиком из кирпича и камня, хорошо зацементированные для хранения черного пороха. № 22, 23 — другие склады (деревянные) для хранения всевозможных военно-морских припасов, продовольствия, канатов, парусов и т.д. Дома в Кронштадте, за малым исключением, деревянные, улицы скверно вымощены, но те дома, что обозначены № 24, близ нового канала, красиво построены из кирпича, в два или три этажа» [176, с.233–235]. Подробное описание Кронштадтских гаваней позволяет высказать предположение о производстве футшточных наблюдений в Средней гавани — согласно официальной версии, у дома капитана-командора Эдварда Лейна." 

см. web.archive.org/web/20210725115758/https://nestorbook.ru/uDrive/file/876/25791d80f01d5c7ef9e326c95e70d1fe