Флигель

А какого дома флигель?

Согласно данным ЕИСТ, это нежилое здание 1903 года постройки

Флигель входил в состав единого домовладения по адресу Малый, 82 - Бармалеева, 21 - Плуталова, 11.

http://maps.yandex.ru/-/CVfAMIZa - здесь видны со стороны Плуталовой постройки, стоящие на участке. 

Дом на углу Малого и Плуталовой - http://www.citywalls.ru/house6704.html , дом на Бармалеевой, 21 - http://www.citywalls.ru/house6672.html .

ВПб на 1904 показывает владельцем участка Карла Ивановича Нордстрема, владельца мастерской по чистке золота и серебра, проживавшего в Лесном, на М. Объездной, 6.

ВПг на 1917 показывает владельцем участка пот. поч. гр. Николая Павловича Нечаева.

Дом на углу Малого и Плуталовой и дом на Бармалеевой построены в один год, но разными архитекторами, что уже интересно.

Флигель и до нынешней переделки выглядел уже сильно пострадавшим, с явно измененным фасадом по улице, так что трудно судить, был ли он построен одновременно с угловым домом (арх. В. В. Гейне).

Исходя из Исторической Справки ВОС

Всероссийское Общество Слепых (ВОС)

ЛГО и ЛОО в 1959 году были объединены в Ленинградский Отдел (ЛО)

В 1960 году переименование ЛО в ЛП (Ленинградское Правление ВОС)

В 1950 году Учебно Производственные Мастерские (УПМ) были преобразованы

сперва в Учебно Производственный Комбинат N1 затем появились УПК-2 УПК-3 УПК-4

В 1958 году Учебно Производственные Комбинаты были переименованы

в Учебно Производственные Предприятия (УПП),при этом нумерация их изменилась

В качестве примера:

УПК-1 Плуталова ул.11 (электрическая гирлянда 1955 года) на фото-1-4

УПП-9 Плуталова ул.11 (электрическая гирлянда 1961 года) на фото 5-7

Это только версия,но мне кажется,что УПК-1 этот электромоторный.цех 

с ул.Бармалеева,24-а (фото-1 Тел.спр.Ленинграда 1951 стр.87)

перевёл в период 1951-1955 на ул.Плуталова.11 (фото-2 1955 год)

там 3 минуты хотьбы с Бармалеева до Плуталова